Une grande partie de mes ancêtres sont originaires d’Achen, et dans les actes notariés concernant des ventes de terres je suis souvent tombé sur des lieux-dits qui m’étaient inconnus. J’ai alors recherché un maximum de cartes anciennes et récentes, en collectant l’ensemble de ces lieux-dits pour parvenir à les déchiffrer plus facilement et surtout identifier leur emplacement. Voici le résultat.

Les cartes anciennes d’Achen

La carte de Cassini où figure Achen a été réalisée vers 1766. Il s’agit de la Carte générale de la France N°161 [Landau – Wissembourg] disponible sur le site Gallica. On distingue le village et les moulins sur les différents cours d’eau.

Le cadastre Napoléonien date de 1830. Les différentes sections qui constituent le ban d’Achen sont consultable sur le site des Archives Départementales de la Moselle, sous la cote NUM/35P6. On y distingue toutes les parcelles du cadastre, à la fois les bâtiments dans le village, mais aussi les terres avec un certain nombre de lieux-dits : Almeck, Busterslach, Pichwies, Salwies, etc.

Les plans plus récents

Sur le site Remonter le temps de l’IGN, on peut comparer des plans et des photos d’Achen sur des périodes différentes : la carte de Cassini, la carte de l’état-Major 1820-1866, le scan historique de 1950 et la carte actuelle de l’IGN. Cette superposition est très pratique pour visualiser les parcelles actuelles et parfois retrouver leurs noms.

Achen est ses lieux-dits

Comme je ne trouvais pas ce que je voulais, j’ai décidé de construire ma propre carte pour identifier les lieux-dits d’Achen. Et c’est finalement sur France Cadastre, un service pour identifier des parcelles cadastrales et des permis de construire, que j’ai trouvé le fond de carte qui répondait le mieux à mes besoins.

J’en ai extrait une carte d’Achen avec ses lieux-dits, que j’ai numérotés et listés. Il y en a plus de 80 !

1 Village 2 Bruehl 3 Oligmuehle 4 Niederbruehl 5 Wingertslach 6 Unten im Tal 7 Weidesheimerberg 8 Naurot 9 Langfeld 10 Gallenmuehle 11 Pichwies 12 Krietzwies 13 Weidesheimerwald 14 Gretenwies 15 Winbach 16 Obers Winbach 17 Nachtweid 18 Tiefengraben 19 Maedwies 20 Witzbetten 21 Selgenstrasse 22 Kellen 23 Mohrenberg 24 Fugmorgen 25 Saarguemuenderweg 26 Reben 27 Winkelwies 28 Erster Mohwieserhuebel 29 Haut Poirier

30 Spieserwies 31 Bannhoeh 32 Spieseilwald 33 Mohwies 34 Zweiter Mohwieserhuebel 35 Meerwies 36 Kirchbornhuebel 37 Sattelbach 38 Nauwieserberg 39 Musthuebel 40 Kirchborn 41 Kirchbornwald 42 Allwieserwald 43 Allwies 44 Fron 45 Oben im Thal 46 Bruch 47 Sechsacker 48 Naugarten 49 Heergarten 50 Rederchingerweg 51 Hebel 52 Hebelwies 53 Morgenschnabel 54 Haderborn 55 Kneppenwies 56 Helgenwies 57 Rehgeisenwies 58 Hoeh

59 First 60 Langsteinmaecher 61 Schittelfed 62 Bichwies 63 Griesbornlach 64 Schiesseck 65 Labbisch 66 Rebberg 67 Baemental 68 Elschbach 69 Kohlberg 70 Lanngarten 71 Schneppen 72 Gladenberg 73 Kritzgarten 74 Widenhoben 75 Leier 76 Gamburen 77 Roggenacker 78 Salwies 79 Oben an der Salwies 80 Sursalwies 81 Almeck 82 Busterslach 83 Bustershuebel 84 Busterswies 85 Busterswald 86 Neuwend 87 Lercherbronn

Les lieux-dits dans des actes notariés d’Achen

Avec cette liste je peux désormais déchiffrer plus facilement les noms des lieux-dits quand ils sont difficilement lisibles, et ensuite les identifier sur la carte.

Comme par exemple dans cet acte de succession de mon arrière-arrière-grand-père WOLF Johann Lucas, décédé en 1885 à Achen : Wingerslach, Ester Mohwieserhübel, Kirschbornhübel, Rederchingerweg, Schiergarten, Hadernborn, Almeck, Busterswald et Kritzgarten.

Ou comme dans cet acte de vente de terres en 1686 à Achen entre les familles MULLER et HOFFMANN : Schnöppen, Rosselberg et Wingerslach.

Articles similaires