L’étonnante transformation du patronyme SADLER en SAITLER dans la région de Toul


recherches généalogiques / jeudi, avril 2nd, 2020

Depuis plusieurs années je recense systématiquement tous les porteurs du patronyme SADLER que je trouve dans les arbres et les registres, et tente de raccrocher ces différentes branches entre elles (il y a même un nom pour ce type de recherche : l’an dernier à Rootstech London 2019 j’ai appris qu’on appelle ça One-Name Studies).

Mes ancêtres SADLER

Par ma mère SADLER Marie-Andrée je remonte à une branche SADLER établie à Hambach en Moselle à la fin de la guerre de Trente Ans. Je n’ai pas encore trouvé s’ils étaient venus repeupler cette région après la guerre comme grand nombre d’autres familles qui s’y sont installées, où s’il habitaient déjà Hambach et avaient réchappé aux massacres et aux épidémies de peste bubonique et de typhus.

Mes ancêtres SADLER les plus lointains sont SADLER Michel, laboureur, décédé à Hambach le 17 décembre 1752, et son épouse ROHRMANN Marguerite décédée à Hambach le 20 octobre 1750. Ils se sont mariés avant 1715, et je leur ai trouvé 3 enfants.

Acte de décès de SADLER Michel en 1752
Acte de décès de ROHRMANN Marguerite en 1750

J’ai trouvé depuis plus de 200 descendants de ce couple sur 10 générations. Et finalement la grande majorité de ces branches SADLER ont très peu bougé et sont toujours présentes aujourd’hui dans les environs de Hambach et Sarreguemines, rarement au-delà.

Les autres branches SADLER, SATTLER, SADELER

Dans mon recensement systématique, j’ai identifié d’autres « foyers » importants de familles SADLER, issus des couples suivants :

  • SADLER Jean Michel et PEIFFER Catherine autour de Puttelange-aux-Lacs, dont une branche s’établit à Paris vers 1850
  • SADLER Théodore et THIBAUT Marie près d’Insming
  • SADLER Conrad et JOB Catherine autour de Boulay, avec des branches qui se transforment en SATTLER ou ZADLER
  • SADLER François et BRIHUN Catherine dans la région de Koenigsmacker, dont certaines branches se sont installées au 19ème siècle en Algérie
  • SADLER (et parfois SADELER) à Dudelange au Luxembourg

Ces foyers semblent pour l’instant isolés, mais rien qu’en regardant la carte on peut émettre l’hypothèse que ceux du Luxembourg et de Thionville étaient peut-être liés, et que ceux de la région de Sarreguemines – Puttelange – Insming avaient sans doute aussi des relations familiales. Je n’ai pas encore réussi à le prouver car j’ai atteint la limite des registres paroissiaux, mais les indices se trouvent peut-être dans les actes notariés plus anciens…

Une nouvelle branche : la famille SAITLER

Pour compléter mes recherches, j’utilise principalement 2 outils :

  • Geneanet, en paramétrant une requête permettant de comparer mon arbre avec les 1,1 millions d’arbres généalogiques de leur base, à la recherche de SADLER qui pourraient se raccrocher aux miens
  • Filae, en effectuant des recherches ciblées sur les SADLER et leurs variantes patrnoymiques dans leurs 250 millions d’actes indexés

C’est la combinaison des deux qui m’a permis d’identifier récemment une toute nouvelle branche que j’ai pu rattacher aux descendants de mes ancêtres de Hambach.

Le couple SADLER Henri et SIMONI Anne Marie a eu 15 enfants à Hambach ! Leur premier fils, SADLER Pierre, y est né en 1814. Pour une raison qui m’est encore inconnue (affaire à suivre…), c’est le seul à avoir quitté son village natal.

SADLER Pierre s’est d’abord marié en 1843 à une quarantaine de kilomètres, dans le village de Schalbach d’où était originaire son épouse CHRISMANT Anne.

Je les retrouve 9 mois plus tard à une soixantaine de kilomètres plus à l’ouest, dans le village de Einville-au-Jard où Anne donne naissance à leur premier enfant Louis août 1844

Et c’est encore 50 kilomètres plus à l’ouest, à Gondreville, qu’ils vont s’établir définitivement. Pierre y décède en 1867, leur fils Louis y épouse LEISER Elisabeth en 1867, et Anne y décède en 1880.

Je n’ai pas trouvé le métier de Pierre, mais son fils est devenu voiturier (transporteur de marchandises au moyen de chevaux ou de charrettes). Si son père exerçait aussi ce métier, celà pourrait peut-être expliquer pourquoi la famille s’est autant déplacée…

Et sur ces 3 actes de Gondreville, SADLER est désormais orthographié SAITLER ! Une transformation patronymique assez surprenante, que je n’ai pour l’instant constatée que dans cette région du pays de Toul.

Extrait de l’acte de mariage de SAITLER Louis et LEISER Elisabeth à Gondreville sur Filae.com

Et tous les descendants du couple SAITLER Louis et LEISER Elisabeth s’appelleront SAITLER !

Par contre, à son mariage en 1847 le dénommé SAITLER Louis signe toujours SADLER… On pourrait en déduire que cette transformation patronymique vient plutôt de l’orthographe des officiers d’Etat-Civil que des individus eux-même…

signature de Louis en 1847

Mais 50 ans plus tard le même Louis signe définitivement SAITLER au mariage de son fils, ainsi que le marié SAITLER Gustave.

signatures de Louis et Gustave en 1896

Enfin, pour compléter ce que je trouve sur Geneanet et Filae, je décide de tenter ma chance sur Facebook en recherchant d’éventuels SAITLER… (il y a 20 ans, Jean-Louis BEAUCARNOT recommandait de rechercher dans l’annuaire et sur minitel, maintenant c’est les réseaux sociaux !).

Et je trouve des profils SAITLER, dont certains indiquent habiter à Gondreville et Toul ! J’en contacte quelques-uns en espérant que certains s’intéressent à l’histoire de leur famille.

Et j’ai la chance de recevoir une réponse rapide de Laura SAITLER qui accepte de m’aider, appelle sa grand-mère et m’envoie un maximum d’infos qui confirment que sa famille est bien descendante de cette branche SAITLER. Merci encore Laura pour ton aide adorable et ton bout d’arbre dessiné en quelques jours, le confinement ça rapproche les familles !

Il ne me reste plus qu’à publier ces résultats, qui continueront d’être complétés au fur et à mesure…

La liste descendante SADLER nouvellement complétée

jusqu’à la 10e génération
total: 229 personnes (conjoints non compris)

Michel SADLER, décédé le 17 décembre 1752, Hambach, Moselle, FRANCE, Laboureur.
Marié avant 1715 avec Marguerite ROHRMANN, née vers 1680, décédée le 20 octobre 1750, Hambach, Moselle, FRANCE (à l’âge de peut-être 70 ans), dont

  • Jean, né le 20 octobre 1715, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 20 janvier 1775, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 59 ans), Laboureur Maire.
    Marié le 21 février 1735, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Catherine ROHRMANN, née le 3 octobre 1717, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 6 janvier 1753, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 35 ans), ou ROEMER, dont
    • Catherine, née le 14 janvier 1736, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
    • Nicolas, né le 26 mai 1737, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
    • Marie Angèle, née le 8 janvier 1741, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
    • Jean, né le 25 octobre 1743, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
    • André, né vers 1747, décédé le 1er décembre 1760, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de peut-être 13 ans).Marié le 17 juillet 1753, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Christine GRANDJEAN, née le 8 janvier 1732, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 25 décembre 1785, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 53 ans), dont
    • Madeleine, née le 8 août 1754, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
    • Nicolas, né le 30 juin 1756, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 28 mars 1828, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 71 ans), Cultivateur.
      Marié le 22 juin 1784, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Barbe ZAHM, née le 9 novembre 1763, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 20 janvier 1819, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 55 ans), dont
      • Henri, né le 21 mars 1785, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 26 juin 1841, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 56 ans), cultivateur.
        Marié le 14 avril 1813, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Anne Marie SIMONI, née le 17 janvier 1797, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 19 mars 1870, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 73 ans), dont
        • Pierre, né le 7 avril 1814, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 26 juillet 1867, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 53 ans).
          Marié le 27 novembre 1843, Schalbach,57635,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Anne CHRISMANT, née le 31 décembre 1814, Schalbach,57635,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 28 juillet 1880, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans), dont
          • Louis SAITLER, né le 25 août 1844, Einville-au-Jard,54370,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 22 mai 1901, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 56 ans), voiturier, débitant.
            Marié le 26 juin 1867, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Elisabeth LEISER, née le 1er mai 1850, Schindhard,,,RHEINLAND-PFALTZ,DEUTSCHLAND,, dont
            • Louis, né le 26 mai 1868, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 28 octobre 1892, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 24 ans), voiturier.
            • Clotilde, née le 26 juin 1870, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 26 septembre 1871, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 15 mois).
            • Gustave Gaston, né le 29 mai 1872, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 7 février 1959, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 86 ans), dragueur, débitant.
              Marié le 23 mai 1896, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Joséphine Maria HILAIRE, née le 7 avril 1875, Velaine-en-Haye,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 23 septembre 1896, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 21 ans).
              Marié le 14 mai 1898, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Eva, dite Irma CHELET, née le 31 juillet 1877, Lachaussée,55210,Meuse,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 1er avril 1952, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 74 ans), domestique, dont
              • Elisabeth Émelie, née le 10 janvier 1899, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 15 février 1899, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de un mois).
              • Camille, né en janvier 1900, décédé le 14 avril 1900, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 3 mois).
              • Marthe Rose, née le 23 novembre 1900, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 7 juillet 1995, Toul,54528,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 94 ans).
                Mariée le 21 novembre 1923, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marcel Edmond JACQUES, né le 18 octobre 1896, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 13 février 1987, Toul,54528,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 90 ans).
              • Raymond Louis, né le 6 février 1909, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 21 février 1973, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 64 ans).
                Marié avec Espérance Raymonde LIOCOURT, née le 7 novembre 1914, Aingeray,54460,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 14 mars 1983, Nancy,54395,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 68 ans), dont
                • Gilbert Eugène, né le 16 mai 1936, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 3 septembre 1995, Nancy,54395,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 59 ans).
                  Marié avec Thérèse LEROY, née en 1941, dont
                  • Patrick, né en 1964.
                    Marié avec Maite GUENARD, née en 1964, dont
                    • Yohann, né en 1985.
                    • Laura, née en 1987.
                    • Lilian, née en 1994.
                  • Monique, née le 3 janvier 1968 à Toul. Mariée le 5 septembre 1992 à Gondreville avec Eric LAROCHE, dont
                    • Manon, née le 17 juin 1994 à Toul
                    • Antoine et Flavien nés le 25 juillet 1997 à Nancy
                  • Claudine, née en 1964
                  • Francis, né en 1967.
                • Roland, né en 1941, décédé en 1942 (à l’âge de un an).
                • Annie.
              • Jean Alfred, né le 13 avril 1912, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
            • Emelie, née le 18 mai 1875, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, débitante.
              Mariée le 21 avril 1894, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Camille Joseph CHARTREUX, né le 24 novembre 1868, Gondreville,54840,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, cafetier.
        • Elisabeth, née le 11 novembre 1815, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          Mariée le 8 mars 1848, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean ALBERTUS, né le 27 décembre 1799, Sarreinsming,57633,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 6 janvier 1875, Sarreinsming,57633,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 75 ans), maréchal ferrant, dont
          • Marie Anne, née le 30 juillet 1853, Sarreinsming,57633,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
            Mariée le 1er février 1872, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Antoine SADLER, né le 3 novembre 1840, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, cultivateur, dont
            • Pierre, né le 1er avril 1875, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 2 septembre 1875, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois), voir plus loin.
            • Joséphine, née le 11 juin 1877, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 29 juillet 1878, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 13 mois), voir plus loin.
            • Joséphine, née le 30 juin 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 25 décembre 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois), voir plus loin.
            • Marie Catherine, née le 18 décembre 1881, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, voir plus loin.
        • Barbe, née le 30 avril 1818, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 5 novembre 1828, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 10 ans).
        • Anne, née le 30 avril 1818, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 8 mai 1885, Hundling,57340,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 67 ans).
          Mariée le 18 septembre 1860, Ippling,57348,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Pierre THINES, né le 30 décembre 1814, Ippling,57348,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Jean Adam, né le 22 décembre 1820, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé après 1840.
        • Marie Catherine, née le 30 juillet 1822, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 22 janvier 1823, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
        • Catherine, née le 29 mars 1824, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 24 août 1829, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 ans).
        • Elisabeth, née le 21 juillet 1825, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 5 janvier 1897, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 71 ans).
        • Anne Marie, née le 1er juin 1827, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Anne SADLER, née le 19 avril 1852, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 21 octobre 1852, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 6 mois).
          • Marie Anne SADLER, née le 19 avril 1852, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 4 octobre 1852, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
        • Barbe, née le 18 mars 1829, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 23 avril 1829, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de un mois).
        • Catherine, née le 7 mars 1830, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 7 juillet 1830, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 4 mois).
        • Christine, née le 29 juillet 1831, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 13 septembre 1833, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 2 ans).
        • André, né le 12 novembre 1833, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 19 septembre 1834, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 10 mois).
        • Jean, né le 23 mars 1837, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, journalier.
          Marié le 12 août 1865, Paris 16e,,,,,, avec Madeleine ROTH, de David et KUNTZ Madeleine, dont
          • Marie, née vers 1867, Paris,75056,Paris,ILE-de-FRANCE,FRANCE,, décédée le 16 avril 1872, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de peut-être 5 ans).
          • Elisabeth, née le 5 juin 1869, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Marguerite, née le 1er juin 1871, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Jean, né le 18 avril 1873, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 13 novembre 1873, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 6 mois).
          • André, né le 13 septembre 1874, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Jean Nicolas, né le 9 novembre 1876, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Marie, née le 16 février 1879, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Mort-Né, né(e) le 1er février 1881, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé(e) le 1er février 1881, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Elisabeth, née le 19 novembre 1839, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 7 février 1841, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 14 mois).
      • Elisabeth, née le 22 juin 1787, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 10 juillet 1790, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 3 ans).
      • Joseph, né le 17 mars 1789, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
      • Nicolas, né le 1er août 1791, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 31 décembre 1839, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 48 ans), Journalier, cultivateur, au 59ème régiment d’infanterie de ligne.
        Marié le 31 janvier 1825, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Elisabeth HAFFNER, née le 4 décembre 1803, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 9 mai 1882, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 78 ans), dont
        • Elisabeth, née le 5 juin 1825, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 20 novembre 1859, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 34 ans), tissière de soie.
        • Marie Elisabeth, née le 4 janvier 1827, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 18 mars 1899, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 72 ans), journalière.
          Mariée le 9 février 1863, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean SCHMEISSER, né le 14 juin 1822, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 12 juillet 1895, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 73 ans), tailleur de pierres.
        • Nicolas, né le 20 mai 1830, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Marguerite, née le 23 juillet 1832, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • André, né le 15 décembre 1834, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 1er août 1894, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 59 ans), Ouv. chemin fer.
          Marié le 9 février 1875, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Suzanne KELLER, née le 2 mai 1848, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 22 juillet 1914, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 66 ans), dont
          • Jean, né le 10 décembre 1875, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 22 mai 1876, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
          • Antoine, né le 16 décembre 1876, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, ouvrier de chemin de fer.
            Marié avec Marie BASTIAN, née – Hottviller,57338,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
            • Emile Michel, né le 17 décembre 1912, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 17 août 1973, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 60 ans), chauffeur de poids lourds.
              Marié le 21 octobre 1940, Wiesviller,57745,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Joséphine Marie KUHN, née le 26 août 1913, Wiesviller,57745,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 11 juillet 2004, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 90 ans).
            • Adolphe André, né le 30 octobre 1914, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 12 mars 1920, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 ans).
            • François Antoine, né le 25 octobre 1918, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 20 mai 2000, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 81 ans), boulanger à Siltzheim.
              Marié le 7 mai 1948, Siltzheim,67468,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, avec Yvonne WISSEN, née le 26 janvier 1926, Siltzheim,67468,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, décédée le 17 juin 2000, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 74 ans), dont
              • Marie France.
          • Anne, née en décembre 1878, décédée le 25 mai 1879, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
          • Catherine, née le 2 juin 1880, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Anne, née le 4 juin 1882, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Joseph, né le 2 octobre 1884, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 11 février 1950, Reichshoffen,67388,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans).
          • Adolphe André, né le 7 février 1887, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 2 février 1942, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 54 ans), Ouvrier faience.
            Marié le 2 mai 1916, Fraulautern (Saarlouis),,Saarland,,DEUTSCHLAND,, avec Katharina MAUL, née le 1er janvier 1896, Fraulautern (Saarlouis),,Saarland,,DEUTSCHLAND,, décédée le 21 octobre 1962, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 66 ans), dont
            • Anton Andreas, né le 3 février 1917, Fraulautern (Saarlouis),,Saarland,,DEUTSCHLAND,, décédé le 31 août 1917, Fraulautern (Saarlouis),,Saarland,,DEUTSCHLAND, (à l’âge de 6 mois).
            • Jacques Jean André, né le 11 mars 1918, Fraulautern (Saarlouis),,Saarland,,DEUTSCHLAND,, baptisé le 17 mars 1918, Fraulautern (Saarlouis),,Saarland,,DEUTSCHLAND,, décédé le 24 février 2002, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, inhumé le 27 février 2002, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 83 ans), Instituteur.
              Marié le 15 janvier 1943, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Cécile Madeleine SCHALLER, née le 18 octobre 1922, Wittring,57748,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 30 janvier 2015, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, inhumée le 4 février 2015, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 92 ans), dont
              • Robert, né le 19 février 1944, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 3 juin 1967, Sarralbe,57628,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie-Rose MULLER, née le 17 août 1948, Sarralbe,57628,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 9 avril 2007, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 58 ans), dont
                • Christophe Jean-Marie, né le 4 mars 1969, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                  Marié le 26 août 1995, Fleury-les-Aubrais,45147,Loiret,CENTRE,FRANCE,, avec Géraldine BOITARD, née le 5 novembre 1969, Orléans,45234,Loiret,CENTRE,FRANCE,, dont
                  • Océane, née le 21 avril 1993, Chambéry,73065,Savoie,RHÔNE-ALPES,FRANCE,.
                  • Morgane, née le 24 mai 1996, Chambéry,73065,Savoie,RHÔNE-ALPES,FRANCE,.
                  • Killian, né le 26 février 2003, Le Lamentin,97232,Martinique,OUTRE-MER,FRANCE,.
                • Muriel Marie Josiane, née le 8 octobre 1972, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                  Mariée le 31 août 1996 avec Christian BONTAZdont
                  • Christopher Eugène Robert, né le 2 avril 1998, Sallanches,74256,Haute-Savoie,RHÔNE-ALPES,FRANCE,.
                  • Nicolas Patrick Jacques, né le 13 mai 2002, Albertville,73011,Savoie,RHÔNE-ALPES,FRANCE,.Marié le 16 juin 2007, Albertville,73011,Savoie,RHÔNE-ALPES,FRANCE,, avec Micheline ANDRIEU, née vers 1948.
              • Jean-Marie Yves, né le 2 décembre 1946, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 17 mai 1969, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie-Antoinette ANDRE, née le 12 décembre 1946, Azoudange,57044,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 16 août 2009, Sarrebourg,57630,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 62 ans).
              • Denis André Antoine, né le 11 juin 1948, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 3 juillet 1976, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Anne JUNG, née le 23 mars 1953, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
                • Géraldine, née le 25 septembre 1978, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                  Mariée le 23 juillet 2005, Oermingen,67355,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, avec David SANDFORD, né le 21 décembre 1969, Long Eaton,,Nottinghamshire,EAST MIDLANDS,ENGLAND,, dont
                  • Emily, née le 28 septembre 2006.
                  • Jack, né le 11 juin 2008.
                  • Charlotte Cécile Rose, née le 5 mai 2015.
                • Jean, né le 20 octobre 1981, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Claire, née le 20 octobre 1981, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                  Mariée le 27 août 2011, Oermingen,67355,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, avec Philippe LAUERdont
                  • Mathis, né le 29 avril 2010.
                  • Lilou, née en avril 2012.
              • Marie-Andrée Henriette, née le 8 août 1951, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, Institutrice.
                Mariée le 30 juin 1973, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Gustave Georges WOLF, né le 19 novembre 1950, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, Professeur de collège, dont
                • Grégory Denis, né le 3 mai 1975, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, baptisé le 8 juin 1975, Achen,57006,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, Directeur designer.
                  Marié le 1er août 2008, Noisy-le-Roi,78455,Yvelines,ILE-de-FRANCE,FRANCE,, avec Nicola Louise PERCIVAL, née le 21 mars 1976, Norwich,,Norfolk,EAST of ENGLAND,ENGLAND,, Cadre RH international, dont
                  • Emma Dargie Percival, née le 4 juin 2009, Levallois-Perret,92044,Hauts-de-Seine,ILE-de-FRANCE,FRANCE,.
                  • Louise Madeleine Percival, née le 30 juin 2012, Levallois-Perret,92044,Hauts-de-Seine,ILE-de-FRANCE,FRANCE,.
                • Marie Marcelle Christine, née le 17 avril 1979, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, baptisée le 17 juin 1979, Saint-Jean-Rohrbach,57615,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, Docteur en biologie cellulaire et moleculaire.
                  Mariée le 11 mai 2007, Strasbourg,67482,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, avec Tovo DAVID, né le 23 mai 1975, Strasbourg,67482,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, dont
                  • Felix Johary, né le 2 juin 2014, San Francisco,,,,U.S.A.,.
            • Antoine, né le 3 juin 1920, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 18 novembre 2000, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 80 ans).
              Marié le 26 avril 1941, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie-Louise, dite Lily GERNE, née le 18 novembre 1920, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 6 juin 2007, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 86 ans), dont
              • Christiane Catharina, née le 18 juillet 1941, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 30 septembre 2017, Uckange,57683,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 76 ans).
                Mariée le 25 novembre 1961, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Gérard LORENZINI, né le 5 avril 1937, Landres,54295,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 16 juin 2009, Thionville,57672,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 72 ans), dont
                • Marie-Angèle, née le 24 juillet 1963, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Christophe, né le 15 mai 1966, Givet,08190,Ardennes,CHAMPAGNE-ARDENNE,FRANCE,.
                  Marié le 27 novembre 1993, Vitry-sur-Orne,57724,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Annick ROUSSEAU, née le 21 juin 1967, Hayange,57306,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
                  • Chloé, né le 17 septembre 1996, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                  • Sylvain, né le 24 janvier 2000, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Francine, née le 25 mars 1950, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 24 juin 1983 avec Norbert NOESERdont
                • Sarah, née le 17 juillet 1971, Paris,75056,Paris,ILE-de-FRANCE,FRANCE,.
                • Marc-Antoine, né le 28 mai 1984, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Marie-Paule, née le 8 décembre 1952, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 14 juin 1972 avec Pierre GRIMdont
                • Magali, née le 28 décembre 1972, Créhange,57159,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Valéry, né le 28 août 1976, Créhange,57159,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
            • Raymond Frédéric, né le 13 février 1927, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 30 septembre 2008, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, inhumé le 4 octobre 2008, Wittring,57748,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 81 ans).
              Marié le 21 août 1951, Wittring,57748,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Gabrielle, dite Gaby KLEIN, née le 21 novembre 1930, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
              • Anne-Marie, née le 30 décembre 1952, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 22 décembre 1973, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Manuel GARCIA, né le 14 mars 1953, Mulhouse,68224,Haut-Rhin,ALSACE,FRANCE,, dont
                • Manuella, née le 4 novembre 1973, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Thomas, né le 18 avril 1976, Strasbourg,67482,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,.
              • Michel, né le 7 novembre 1954, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 25 août 1979, Neufgrange,57499,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Hélène KLEIN, née le 13 juillet 1958, dont
                • Guillaume, né le 24 juin 1982, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Floriane, née le 24 janvier 1994, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Bernard, né le 10 octobre 1957, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 20 août 1983, Diebling,57176,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Graziella GEROLIN, née le 20 août 1963, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
                • Alexis, né le 18 janvier 1984, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Matthieu, né le 19 mars 1988, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Monique, née le 30 septembre 1961, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée avec Daniel FUHRMANN, né le 14 février 1949, dont
                • Typhaine, née le 10 juillet 1987, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Laurent, né le 3 janvier 1965, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 13 mai 1989, Herbitzheim,67191,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,, avec Stéphanie PEIFER, née le 28 septembre 1968, Sarralbe,57628,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
                • Laura, dite Loula, née le 27 septembre 1991, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                  Mariée avec Sébastien FRANCK, né le 16 septembre 1990, dont
                  • Livia, née vers 2018.
                • Sophie, née le 26 septembre 1995, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Marie-Lou, née le 16 janvier 2002, Charleville-Mezières,08105,Ardennes,CHAMPAGNE-ARDENNE,FRANCE,.
            • Charles Joseph, né le 12 avril 1941, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              Marié le 17 avril 1965, Saint-Chamond,,Loire,,FRANCE,, avec Jacqueline JACQUEMOND, née le 13 mai 1939, Saint-Martin-en-Coailleux,42258,Loire,RHÔNE-ALPES,FRANCE,, décédée le 27 octobre 2002, Thionville,57672,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 63 ans), dont
              • Hervé, né le 16 mars 1969, Strasbourg,67482,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,.
              • Frédérique, née le 14 septembre 1971, Strasbourg,67482,Bas-Rhin,ALSACE,FRANCE,.
                Mariée avec Michel René Marie GIRARD-MILLE, né le 10 octobre 1956, Goma,,,,??,, dont
                • Yohan Emeric David, né le 28 décembre 1998, Pessac,33318,Gironde,AQUITAINE,FRANCE,.
        • Pierre, né le 31 décembre 1836, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 12 décembre 1901, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 64 ans), journalier.
          Marié le 19 novembre 1872, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Eugénie LOUX, née le 16 mars 1845, Clémery,54131,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 3 avril 1910, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans), dont
          • François, né le 6 avril 1873, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 6 février 1947, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 73 ans).
            Marié le 18 septembre 1903, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Elisabeth PORTE, née le 28 janvier 1885, Neunkirch (Sarreguemines),57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée en 1956 (à l’âge de 71 ans), ouvrière, dont
            • Louise, née le 19 juillet 1904, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 24 février 1986, Saarbrücken,,Saarland,,DEUTSCHLAND, (à l’âge de 81 ans).
              Mariée avec Frédéric Louis SCHNEIDER.
            • Maria Lucie, née en 1906.
            • Maria Eugénie, née en 1908.
            • Eugénie, née en 1911.
            • Ferdinand, né le 19 janvier 1913, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 6 janvier 1985, Brest,29019,Finistère,BRETAGNE,FRANCE, (à l’âge de 71 ans).
            • Elisabeth, née en 1915.
            • Maria Magdalena, née en 1917.
            • Joseph, né en 1920, décédé en 1936 (à l’âge de 16 ans).
            • Robert, né le 5 mars 1922, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 29 septembre 1944, Faucogney,70310,Haute-Saône,FRANCHE-COMTÉ,FRANCE, (à l’âge de 22 ans), Mort pour la France, Le 29 septembre 1944.
            • François, né en 1925.
          • Anne Marie, née le 1er février 1875, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, ouvrière.
            Mariée le 1er juin 1896, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Nicolas EYEN, né le 10 août 1866, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 5 juillet 1932, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans), ouvrier.
          • Suzanne, née le 6 octobre 1876, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 19 avril 1911, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 34 ans), ouvrière.
            Mariée le 11 juin 1900, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Nicolas HAFFNER, né le 15 février 1873, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 28 juillet 1916, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 43 ans), ouvrier.
          • Pierre, né le 16 juillet 1878, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 18 mars 1879, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 8 mois).
          • Emile, dit Gustav, né le 11 juillet 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 9 février 1947, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 66 ans).
            Marié le 26 septembre 1910, Enchenberg,57192,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Elisabeth, dite Rosalie STEINER, née le 16 septembre 1884, Enchenberg,57192,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 24 octobre 1942, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 58 ans), dont
            • Anne, née le 26 juin 1916, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 16 août 1995, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 79 ans).
              Mariée le 20 juillet 1945, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Erwin BOURGUIGNON, né le 30 juin 1915, Barst,57052,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 1er novembre 1992, Saint-Avold,57606,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 77 ans).
          • Jean, né le 18 novembre 1882, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 4 janvier 1949, Hagondange,57283,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 66 ans).
            Marié le 17 février 1909, Welferding (Sarreguemines),57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Catherine KIMMEL, née le 11 mai 1891, Rimling,57584,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 12 décembre 1960, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 69 ans), dont
            • Gustave Emile, né le 6 juin 1909, Welferding (Sarreguemines),57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 3 avril 1975, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans).
              Marié le 1er septembre 1934, Verdun,55545,Meuse,LORRAINE,FRANCE,, avec Jeanne Marie Victorine THIRY.
          • Pierre, né le 2 juillet 1884, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 13 mars 1965, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 80 ans).
            Marié en 1911, Rémelfing,57568,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marguerite ZIOLKOWSKI, née le 18 octobre 1887, Rémelfing,57568,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 30 mars 1960, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 72 ans).
          • Joseph, né le 20 août 1886, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 26 juin 1968, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 81 ans).
            Marié avec Félicie ROHR, née vers 1889, Neunkirch (Sarreguemines),57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
            • Félicie, née le 22 mai 1918, Moyeuvre-Grande,57491,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 10 avril 2012, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 93 ans).
              Mariée avec ?? GROSS.
            • André, né le 2 décembre 1920, Moyeuvre-Grande,57491,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 23 novembre 2006, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 85 ans).
              • Sonny, née le 5 juillet 1951.
            • Emile, né le 16 mars 1922, Moyeuvre-Grande,57491,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 13 septembre 2009, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 87 ans).
              Marié le 12 juillet 1952, Neunkirch (Sarreguemines),57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Georgette VION, née le 13 septembre 1932, Neunkirch (Sarreguemines),57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
              • Claudine, née le 1er janvier 1953, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 20 août 1971, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Charles da SOLER, né le 20 novembre 1946, Blies-Schweyen,57641,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Christiane, née le 19 mars 1957, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 30 avril 1977, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Serge NIDERLANDER, né le 28 septembre 1950.
              • Josiane, née le 13 juillet 1958, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 23 juillet 1983, Saint-Max,54482,Meurthe-et-Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Denis LEONET, né le 17 avril 1949, Horville-en-Ornois,55247,Meuse,LORRAINE,FRANCE,.
              • Carole, née le 20 octobre 1967, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Mariée le 5 juillet 2003, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marc SCHERRER, né le 15 mars 1962, Metz,57463,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              • Frédéric, né le 20 octobre 1967, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                Marié le 8 juillet 1995, Sarrebourg,57630,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Sandra MALECKA, née le 7 février 1972, Sarrebourg,57630,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
                • Alexis, né le 14 décembre 1999, Sarrebourg,57630,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
                • Antoine, né le 12 juin 2002, Sarrebourg,57630,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
            • Elisabeth Rosalie, née le 21 janvier 1925, Moyeuvre-Grande,57491,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 6 septembre 2011, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 86 ans).
              Mariée avec Camille DEMMERLE, décédé après 2011.
        • Anne Marie, née le 10 décembre 1838, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 6 mars 1912, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 73 ans), célibataire.
      • François, né le 19 mars 1794, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 24 juillet 1794, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 4 mois).
      • Catherine, née le 22 août 1795, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 18 décembre 1852, Auersmacher,,Saarland,,DEUTSCHLAND, (à l’âge de 57 ans).
        Mariée le 20 mai 1817, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Adam HELLE, né le 12 septembre 1785, Auersmacher,,Saarland,,DEUTSCHLAND,, décédé le 7 mars 1837, Auersmacher,,Saarland,,DEUTSCHLAND, (à l’âge de 51 ans), laboureur, tisserand.
      • Adam, né le 22 octobre 1797, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 16 novembre 1862, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans), cultivateur.
        Marié le 9 février 1831, Auersmacher,,Saarland,,DEUTSCHLAND,, avec Catherine HECTOR, née le 13 juin 1805, Ippling,57348,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 24 mai 1874, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 68 ans), dont
        • Elisabeth, née le 6 janvier 1832, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 24 juillet 1843, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 11 ans).
        • Catherine, née le 28 novembre 1834, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Anne, née le 20 décembre 1836, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 31 juillet 1897, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 60 ans).
          Mariée le 7 novembre 1863, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Joseph HOFFMANN, né le 25 juillet 1822, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 19 avril 1894, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 71 ans), cultivateur.
        • Adam, né le 15 mars 1839, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 1er avril 1898, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 59 ans), cultivateur.
          Marié le 18 janvier 1866, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Barbe MULLER, née le 9 juillet 1839, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 5 décembre 1916, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 77 ans), dont
          • Marie, née le 27 octobre 1866, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 14 janvier 1930, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 63 ans), célibataire.
          • Anne, née le 22 mai 1868, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 3 mars 1869, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 9 mois).
          • Anne, dite Célestine, née le 24 novembre 1869, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 9 juin 1948, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 78 ans), ouvrière.
            Mariée le 1er juin 1896, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Nicolas EYEN, né le 10 août 1866, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 5 juillet 1932, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans), ouvrier.
          • Joseph, né le 10 septembre 1871, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 11 avril 1915, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 43 ans), cultivateur, 5e compagnie train de forteresse « Strasbourg » armée Allemande.
            Marié le 17 août 1903, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Elisabeth HAFFNER, née le 27 août 1877, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 16 août 1941, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 63 ans), couturière, dont
            • André, né le 28 août 1903, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 27 septembre 1903, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
            • Catherine, née le 11 février 1905, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 30 mars 1905, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de un mois).
            • Justine Marie, né le 31 janvier 1906, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 16 mai 1980, Freyming-Merlebach,57240,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 74 ans).
            • Célestine, née le 12 avril 1907, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 13 septembre 1970, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 63 ans), pupille de la nation 26.11.1924 Sgms.
              Mariée le 21 septembre 1936, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Camille SCHNEIDER, né le 23 juin 1905, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 5 mai 1964, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 58 ans), menuisier.
            • Félicité, née le 16 janvier 1909, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
              Mariée le 23 septembre 1929, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Joseph MOURER.
          • André, né le 8 janvier 1874, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 8 février 1902, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 28 ans), célibataire.
          • Catherine, née le 23 janvier 1876, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 2 mars 1959, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 83 ans), célibataire.
          • Anne Marie, née le 5 mai 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 21 mai 1885, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 ans).
          • Jean Joseph, né le 10 septembre 1882, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 19 mai 1883, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 8 mois).
        • Mort-Né, né(e) le 6 mai 1841, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé(e) le 6 mai 1841, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Marie, née le 1er février 1843, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 23 janvier 1844, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 11 mois).
        • Marie.
          Mariée le 9 octobre 1866, Ippling,57348,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean GOETMANN, né – Ippling,57348,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
      • Elisabeth, née le 26 août 1801, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 14 avril 1867, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 65 ans).
        Mariée le 22 août 1822, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Adam GUEBLE, né le 8 janvier 1802, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 5 octobre 1851, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 49 ans).
      • Pierre, né le 15 octobre 1803, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 15 avril 1874, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 70 ans), cultivateur.
        Marié le 25 août 1829, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Barbe STARCK, née le 7 novembre 1805, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 3 juin 1878, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 72 ans), dont
        • Nicolas, né le 15 décembre 1831, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 18 octobre 1856, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 24 ans), cuirassier de la garde impériale.
        • Catherine, née le 12 mars 1834, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 21 novembre 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 46 ans).
          Mariée le 24 juillet 1865, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean DURER, né le 5 septembre 1835, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 23 mai 1893, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 57 ans), cordonnier.
        • Pierre, né le 19 mars 1836, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 29 juin 1842, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 6 ans).
        • Eve, née le 20 novembre 1837, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Mort-Né, né(e) le 11 juin 1839, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé(e) le 11 juin 1839, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Antoine, né le 3 novembre 1840, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, cultivateur.
          Marié le 1er février 1872, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Anne ALBERTUS, née le 30 juillet 1853, Sarreinsming,57633,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
          • Pierre, né le 1er avril 1875, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 2 septembre 1875, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
          • Joséphine, née le 11 juin 1877, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 29 juillet 1878, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 13 mois).
          • Joséphine, née le 30 juin 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 25 décembre 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
          • Marie Catherine, née le 18 décembre 1881, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
        • Barbe, née le 25 avril 1842, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée – ??,,??,,U.S.A.,, Tisseuse, tresseuse de chapeaux.
          Mariée le 20 avril 1869, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean MARINGER, né le 15 octobre 1842, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé – ??,,??,,U.S.A.,, manoeuvre.
        • Marguerite, née le 30 juillet 1844, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 20 décembre 1877, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 33 ans).
          Mariée le 18 février 1868, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Nicolas HAFFNER, né le 29 juin 1839, Henriville,57316,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 6 avril 1908, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 68 ans), cordonnier.
        • Pierre, né le 6 août 1846, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, laboureur, ouvier.
          Marié le 23 mai 1871, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie SCHMITT, née le 30 août 1848, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, dont
          • Pierre, né le 4 avril 1872, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Jean Pierre, né le 19 août 1873, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Marie, née le 23 avril 1875, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 5 octobre 1878, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 3 ans).
          • Catherine, née le 21 septembre 1876, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 17 avril 1879, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 2 ans).
          • Christine, née le 6 juillet 1878, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          • Catherine, née le 10 juin 1880, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 23 octobre 1882, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 2 ans).
          • Marie, née le 5 février 1882, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 3 juillet 1882, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 4 mois).
        • Marie, née le 15 mai 1850, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
          Mariée le 17 novembre 1874, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Joseph BROQUARD, né le 20 octobre 1839, Altrippe,57014,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
      • Jean, né le 7 décembre 1805, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.
    • Jean, né le 1er septembre 1758, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 12 août 1764, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 ans).
    • Jean Gérard, né le 12 septembre 1760, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 23 février 1761, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 5 mois).
    • Etienne, né le 11 février 1762, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 22 mars 1768, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 6 ans).
    • Christine, née le 17 décembre 1764, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 11 mars 1828, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 63 ans).
      Mariée le 2 septembre 1783, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec François KUHN, né le 8 septembre 1747, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 19 février 1822, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 74 ans), laboureur, dont
      • Marie Barbe, née le 24 novembre 1796, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 15 octobre 1864, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 67 ans).
        Mariée le 9 juin 1818, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean SCHMEISSER, né vers 1790, décédé le 22 juillet 1861, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de peut-être 71 ans), dont
        • Eugénie, née le 15 mai 1841, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, Tresseuse de chapeaux.
          Mariée le 2 février 1869, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Georges KUNTZ, né le 28 juillet 1840, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 25 juin 1890, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 49 ans), dont
          • Joséphine, née le 29 novembre 1869, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 2 février 1900, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 30 ans).
            Mariée le 22 juillet 1890, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Jean ROTH, né le 12 mai 1864, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 9 mars 1901, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 36 ans), dont
            • Jean Joseph, né le 12 mai 1892, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 4 février 1980, Sarralbe,57628,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 87 ans), Menuisier, retraité des chemins de fer.
              Marié le 24 novembre 1920, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Marie Catherine KILLIAN, née le 21 avril 1893, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 3 décembre 1959, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 66 ans), dont
              • Chrétien Lucien, né le 27 août 1921, décédé le 13 janvier 1975, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 53 ans), Maire, employé SNCF, propriétaire de camping.
                Marié le 27 avril 1953, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Anna Edith STABLOT, née le 14 décembre 1922, Grosbliederstroff,57260,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 13 janvier 2008, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 85 ans), aide-cuisinière, cuisinière en hopital, dont
                • Michel, né le 7 novembre 1959, Sarreguemines,57631,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, Chef cuisinier.
    • Jean, né le 27 juillet 1767, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 3 septembre 1767, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de un mois).
    • Barbe, née le 15 septembre 1769, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 2 mars 1830, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 60 ans).
      Mariée le 9 février 1790, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Philippe KOBLER, né le 8 mars 1762, Roth (Hambach),57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 10 juin 1796, Roth (Hambach),57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 34 ans), dont
      • Nicolas, né le 8 janvier 1792, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 18 septembre 1852, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 60 ans), cultivateur.
        Marié le 19 mai 1813, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Catherine KUHN, née le 7 mars 1793, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 21 mars 1865, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 72 ans).
        Mariée le 23 septembre 1797, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Etienne LARBALETRIER, né le 22 septembre 1772, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédé le 14 mai 1859, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 86 ans).
  • Catherine, née le 10 mars 1718, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, décédée le 19 juillet 1753, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de 35 ans).
    Mariée avant 1744, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,, avec Antoine KOSCHER, né vers 1718, décédé le 9 avril 1779, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE, (à l’âge de peut-être 61 ans), tailleur d’habit.
  • François Michel, né le 17 juin 1727, Hambach,57289,Moselle,LORRAINE,FRANCE,.

2 réponses à « L’étonnante transformation du patronyme SADLER en SAITLER dans la région de Toul »

  1. Bonjour, je m’appelle Sandra SCHALLHAMMER née SADLER, j’habite à Hambach en Moselle, fille de Marcel SADLER né le 26 mars 1946, originaire de Puttelange aux Lacs, il habite à Petit-Rohrbach, annexe de Nelling à côté d’Insming, marié à Madeleine RECHENMANN. Sa maman s’appelait Jeanne.
    Mon père a/avait 2 soeurs et 1 frère : Colette, Marguerite et Henri, Colette habite toujours Puttelange. Je viens de découvrir votre publication et je ne sais pas si j’ai un lien…
    Bien cordialement, Sandra

    1. Bonjour Sandra. Avec les informations que vous venez de me donner je pense pouvoir vous raccrocher à la branche des SADLER de Puttelange… Je vous envoie cela par mail.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *